欢迎学校预订桑拿房和更衣室进行冰球练习。

周一至周五：08:45-10:15 或 10:30-12:00。ISVAK 无法在其他时间预订桑拿。作为教师，您必须预留出更衣和清洁的时间，以便每个人都能离开并完成清洁工作，即时间至少为 15 分钟。

住户在上午10点之前可以进入更衣室。

请记住，必须将设施保持在您到达时的状态。如果您向我们订购清洁服务，这意味着您应在预订时间前 15 分钟离开。 桑拿房和更衣室的清洁工作可以通过电子邮件提前预订。不可能在现场订购。

为了让大家感到舒适，我们想提请老师们注意，外面很冷，学生需要到某个地方取暖。为此提前预订房间是可以的，因为接待处不是为此而设计的。咖啡馆里很快就变得拥挤起来。提前感谢!

桑拿：每个部门1500瑞典克朗/小时。

清洁：750瑞典克朗/节。注意!不能在现场订购。

预订已完成 通过 info@hellasgarden.se 并与发票一起提前支付给学校。发票寄到学校后，不可能取消。

向你的财务部门询问详情，然后将开票详情电邮至 irina@nybergforlag.se请注明访问的日期、时间和参考资料。

如果是未经授权的清洁，将收取2000瑞典克朗。清洁工作必须通过电子邮件预先订购。 

如果不遵守规则（见规则），将被收取1000瑞典克朗。 

OBS!损坏将被额外收取费用。 

请注意，我们的接待处不具备作为暖棚的能力。我们推荐学校以学校折扣租用我们的设施，50 %。

带厨房的小型供暖小屋（约30人）：350瑞典克朗/小时 

不带厨房的大型加热舱（约60人）：500瑞典克朗/小时

两个场所：750瑞典克朗/小时。

锅炉房的清洁：500瑞典克朗/房间（可以自己完成，每个房间至少需要30分钟）。  

烤架租金：100瑞典克朗/小时。如果你想让我们点燃烤架，将增加200瑞典克朗。

通过以下方式预订 info@hellasgarden.se 并当场用卡支付。如果您希望收到发票，请将学校的开票信息发至以下邮箱 irina@nybergforlag.se请注明日期和参考资料。

在您访问之前，我们想告诉您 在Hellasgården，可持续发展工作是非常重要的重点。 

建筑物和桑拿房的加热和供电都是由100%的可再生能源提供的--目前是太阳能、风能和水的混合能源。经营Hellasgården的公司对其部分业务进行了抵消。我们的目标是实现自己的电力生产，而且目标是成为一个完全气候中立的设施。 

你在现场看到的是废物的分类，我们的产品同时也是有机的、健康的和美味的!

关爱自然对我们来说是理所当然的事。我们要求来访者注意拾掇自己的物品。例如，festis上的吸管上的小塑料包装纸很容易被忽略，也是我们每天都会捡到的例子。

如果你在现场烧烤或用餐，我们要求你自己处理好你的废物。如果你希望把你的废物留给我们，我们可以提供以下服务。

100瑞典克朗--你自己对垃圾进行分类，并将其放入我们的垃圾箱（请工作人员告诉你地点和方法）。

 500克朗 - 您将垃圾装在袋子里交给我们，但不进行分类。

我们的垃圾分类服务可以通过以下方式进行预订 info@hellasgarden.se 并当场支付。如果您希望收到发票，请将学校的开票信息发至以下邮箱 irina@nybergforlag.se请注明日期和参考资料。

谢谢你的阅读和欢迎!                                                                                                     

赫拉斯戈登队

教师信息：

访问前，负责人需要确认教师已阅读说明，并已将以下说明传达给学生。

请记住，设施应保持与您到达时相同的状态。作为教师，您必须留出时间进行更衣和清洁，以便每个人都能离开并完成清洁工作。这段时间至少为 15 分钟。如果您向我们订购清洁服务，则意味着学生应在您预订的时间之前 15 分钟离开。桑拿浴室和更衣室的清洁工作需要通过电子邮件提前预订。无法现场预订。最好随身携带大号垃圾袋，用于装湿衣服。负责老师需在更衣室内，确保清洁工作及时进行，并确保学生保持安静。

我们鼓励教师提前到达，至少在活动开始前15分钟到达，并预定最佳的练习地点。如果可能的话，请使用西边的那条（从桑拿大楼向湖边望去的左边那条）。只有在西边的码头无法使用时才使用中间的码头。

为了大家的舒适，我们希望老师们注意，外面很冷，学生们需要找个地方取暖。提前预订房间是没有问题的，因为接待处或咖啡厅并非为此而设计。很快就会人满为患。谢谢您的配合！

有关如何清洁更衣室和桑拿房的信息：

在淋浴区用水管冲走头发，但一定不要在更衣室里拖地。从厕所取纸擦拭洗手池。负责老师将与工作人员联系，确保清洁工作得到检查和批准。 

学生须知。参观如何进行

您将了解到在 Hellasgården 参观的基本流程，我们非常欢迎您今后再次光临！

你们在接待处外等候，教师则进入接待处与工作人员取得联系，并获取当天更衣室后门的四位数密码。

然后凭密码从后门进入，将鞋和拖鞋留在露台上。 

洗完澡后，在露台上脱掉衣服，将湿衣服放进随身携带的塑料袋中（请咨询老师），然后进入更衣室。洗完澡后，就可以去桑拿房了。在桑拿房内，您必须坐在浴巾上，不能有其他衣物或物品进入桑拿房。您和其他学生在更衣室内要保持安静。 

核对表：

-教师向我们确认已将信息传达给在场的学生和教师。 

-毛巾和拖鞋。装湿衣服和袜子的塑料袋。换洗衣物。 

- 学生应在预约时间前 15 分钟离开，然后开始打扫。 

向学生提供有关在桑拿浴室、更衣室和接待处行为规范的信息。

- 只有正在做练习的学生才可以进入更衣室。

- 桑拿房内禁止穿鞋、吃东西或听音乐。出于卫生原因，桑拿房内只能使用毛巾，不能晾晒湿衣服/鞋子。

- 小声点，不要高声说话，不要跑动。

- 保持更衣室和淋浴间清洁。及时处理湿衣服。

- 学生不得在接待区逗留。咖啡厅内禁止外带食物。